跳转到主要内容
如果你关闭终端,连接器就会停止,你的 AI 也就听不到你了。想让它一直运行,就让你的电脑替你启动它。这是可选的,zapbip 不会替你安装:文件由你自己创建。 重启或断线之后,连接器会重新连接,并取回所有尚未回答的消息。 这个文件里有你的连接链接,它相当于密码。请把权限设为 600,只有你的用户能读取,并且不要分享或提交它。 把 <path to npx> 换成 which npx 的结果,把 <your folder> 换成你的 AI 工作所在的文件夹,把 <host> 和 <secret> 换成你的连接链接中的相应部分。如果你的 AI 是 Codex,就用 codex 代替 claude-code。

macOS (launchd)

先用正确的权限创建文件,再填写内容:
PATH 必须包含安装了 claude 或 codex 的文件夹。 启动它,以及之后停止它:

Linux (systemd)

把链接保存在单独的文件里,权限设为 600:
在 ~/.config/zapbip/connector.env 中写一行:
创建 ~/.config/systemd/user/zapbip-connector.service:
启动它,并让它在你没有登录时也能运行:
用 journalctl --user -u zapbip-connector 查看它的日志。日志中不含消息文本,也不含链接。

被撤销的链接

如果链接被撤销,连接器会带着错误退出,而服务会不断重启它。请停止服务,把新链接写入文件,再重新启动。